Cправка МВД о написании ФИО в загранпаспортах

Транслитерация российских фамилий и имен в загранпаспортах может отличаться. Например, паспорт на имя Юрий могут выдать с такими вариантами: Yuri – Yury – Iurii.

Как поступать в случаях, когда в предыдущем и действующем загранпаспортах у одного человека написание имен не совпадает, а это имеет определённое значение для действий за рубежом? ИЦ ГУ МВД РФ по запросу выдает справку о всех выданных паспортах с указанием написания имен и фамилий.